x

economic sanction

uploads/economic sanction.jpg

economic sanction 經濟制裁。

經濟制裁。 “economic“ 中文翻譯：   adj. 1.經濟學的；經濟(上)的；實用的。 2.〔罕 ...“sanction“ 中文翻譯：   n. 1.批準；準許；承認。 2.賞罰；處罰；【法律】懲 ...“sanction“ 中文翻譯：   n. 1.批準；準許；承認。 2.賞罰；處罰；【法律】懲罰。 3.〔主 pl. 〕(對侵略者等的)制裁；良心制裁，制裁力，約束力。 4.【歷史】法令。 social sanction 社會的制裁。 moral sanction 道德制裁。 punitive [vindicatory] sanction 懲罰。 give sanction to 批準，同意。 suffer the last sanction of the law 被處死刑。 take sanctions against 對…采取制裁手段。 vt. 1.批準；認可；承認。 2.支持，贊許。 “adequacy of sanction“ 中文翻譯：   充分制裁“administrative sanction“ 中文翻譯：   適當技術資格; 行政處罰; 行政處分; 行政制裁“alternative sanction“ 中文翻譯：   替代處分辦法“civil sanction“ 中文翻譯：   民事上的制裁。 “comprehensive sanction“ 中文翻譯：   綜合裁判“compulsory sanction“ 中文翻譯：   強制性制裁“criminal sanction“ 中文翻譯：   刑事處分, 刑事制裁; 刑事制裁“cultural sanction“ 中文翻譯：   文化約束力“diplomatic sanction“ 中文翻譯：   外交制裁“disciplinary sanction“ 中文翻譯：   紀律制裁; 行政處分“dismiss sanction“ 中文翻譯：   解職 認可“economical sanction“ 中文翻譯：   經濟制裁“express sanction“ 中文翻譯：   明示批準“financial sanction“ 中文翻譯：   金融制裁“general sanction“ 中文翻譯：   全面制裁“give sanction to“ 中文翻譯：   批準, 同意“impose sanction“ 中文翻譯：   進行制裁“international sanction“ 中文翻譯：   國際制裁“legal sanction“ 中文翻譯：   法律制裁“lift sanction“ 中文翻譯：   取消制裁“limitation of sanction“ 中文翻譯：   制裁時效, 處分時效“mandatory sanction“ 中文翻譯：   強制性制裁

economical

But when one observes the progression from the call for moral pressure of the l970s , to economic sanctions in the l980s , to military intervention in the l990s , the time has come to call for a definition of purposes and a dialogue on the relationship between objectives and methods 但當人們目睹了美國整個變本加厲的過程從20世紀70年代號召施加道德壓力， 80年代實施經濟制裁，至90年代進行軍事干預時，我們早就應該對美國的宗旨進行重新定義，并圍繞著目標與方法之間的關系展開對話。

Covertly providing political and economical assistance to the solidarity union in poland while imposing stern economic sanctions against polish government , supplying military assistance to afghanistan ' s mujahiddin fighting against the soviet force , waging a economic and technology war against the soviet ' s staggering economy , and launching the strategic defense initiative ( sdi ) to deplete the soviet ' s financial and military resources for high - tech arms races on strategic defense constitute the overall offensive strategy of the united states against the soviet union 本文認為： 80年代里根、布什政府時期的美國對蘇聯的進攻性戰略的目的是在上述四個戰略方向上最大限度地消耗蘇聯國內的政治經濟資源，里根、布什政府時期針對蘇聯所采取的四項進攻性戰略中，美國在波蘭問題上基本實現了自己的戰略意圖一一使波蘭擺脫蘇聯的控制，徹底改變波蘭的政治經濟制度。

The second part induces the chief characters of international interference after the cold war : international organizations have become the important carrier of implementing international interference ; the interference actions under the collective security system have become the significant form of international interference after the cold war ; economic sanction has become the important means of the international interference after cold war instead of military sanction ; universalized range of international interference after the cold war ; moralization of subterfuge of post cold - war international interference 第二部分，該部分歸納了冷戰后國際干預的主要特征：國際組織成為冷戰后實施國際干預的重要載體；集體安全體制下的干預行為成為冷戰后國際干預的重要形式；經濟制裁取代軍事手段成為冷戰后國際干預的重要手段；冷戰后國際干預范圍的廣泛化；冷戰后國際干預借口的道德化。

Now , mr . secretary , do you believe that such legislation , if signed by the president , would serve as an effective leveler to powerful stakes against north korea , and do you support japan imposing its own economic sanctions against north korea , as suggested by the family members of the abductees and some political leaders in tokyo . finally , how was your meeting with mr . taku yamasaki 阿米蒂奇說，日本首相小泉純一郎和布什總統于2004年早些時候在紐約會晤時同意加快就調整美國在日駐軍問題舉行的談判，并要求調整“必須以增強我們的威懾力和減輕日本人民的負擔為前提” 。

Farmers are tilling on their land and herdsmen shepherding their flocks on the grassland . china has withstood western political pressure and economic sanctions , and become even stronger and more prosperous . the country enjoys stability , national unity and economic development . people are living and working harmoniously and pleasantly 雪山頂上的天空照樣還是那么藍，云彩照樣還是那么白，農民們照樣還在自己的土地上耕種，牧人們照樣還在自己的草場放牧。

The administration is now threatening economic sanctions against japan in a desperate attempt to reduce that deficit . the [ last ] straw that broke the camel ' s back was the failure of the motorola co . to win a large share of the japanese cellular phone market 政府現在急欲削減該項逆差，乃以經濟制裁威脅日本。最后令（美國）再也不能容忍的事件就是：摩托羅拉公司未能爭取到較大的日本手提電話市場。

But all of this is china ’ s own wishful thinking and his surplus of the nation on current transaction throws him to endless economic sanction . the trade simply depending on cheap labor and cost advantage isn ’ t good for a country 本文將科技在國際貿易中作用的分析作為文章的選題,這并非是個新鮮的話題,有關科技與國際貿易理論以及與此有關的實踐都不難理解。

And all this is taking shape in a country which is still subject to comprehensive economic sanctions , imposed by america , for giving shelter and support to terrorists ? including , at one time , osama bin laden 所有這些都在一個國家里成形，依然要受蘇丹還被美國經濟制裁的大環境影響，蘇丹被制裁是由于為恐怖分子提供庇護與支持，一度包括恐怖大亨本& # 8226 ;拉登。

The united nations can impose , through the general assembly , economic sanctions on a country , but short of armed intervention in certain circumstances we shall go into later , there is not a great deal that can be done 現在還沒有法律途徑來執行國際法。聯合國大會可以對一個國家實施經濟制裁。但除了在個別情況下會動武外，可做的其實十分有限。

Nothing to date has restrained him from his pursuit of these weapons - - not economic sanctions , not isolation from the civilized world , not even cruise missile strikes on his military facilities 直到今天，無論是經濟制裁，還是受到文明世界的孤立，甚至是用巡航導彈對他的軍事設施進行打擊，沒有任何手段能夠阻止他企圖獲得這些武器。

Under the un charter ， the united nations can attempt to solve international conflicts either by diplomatic means or coercive measures ， including embargoes ， economic sanctions or by sending in un troops 根據聯合國憲章，聯合國可以通過外交途徑或強制性措施來解決國際沖突，其中包括禁運、經濟制裁、派駐聯合國部隊。

South african prelate . a leader in the antiapartheid struggle , he has been a prominent advocate of international economic sanctions against south africa . he won the1984 nobel peace prize 圖圖，德斯蒙德生于1931南非主教。種族隔離斗爭的領袖，他是對南非的國際經濟制裁的重要擁護者，他獲得了1984年諾貝爾和平獎

To their credit , russia and china supported these resolutions ? including two imposing mild economic sanctions ? despite both countries ' commercial interests in iran 讓人高興的是，俄羅斯和中國也支持這些決議，并給對伊朗進行了兩項溫和的經濟制裁，盡管犧牲了俄中兩國在伊拉克的經濟利益。

South african prelate . a leader in the antiapartheid struggle , he has been a prominent advocate of international economic sanctions against south africa . he won the1984nobel peace prize 因此讓我們來看一看，他談到有關這個主教的情況，看看在多大程度上他說的都是事實，決無謊言。

Female reporter 3 : “ … [ united nations ] today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade of the region as a means of containment and isolation of zero one 女記者： “ . . . . . [聯合國安理會]今天作出決議，決定對杰羅萬實施全面的經濟制裁和海上禁運。

The six - party talks have been stalled since november over north korea ' s demand that the united states lift economic sanctions against pyongyang . washington has rejected that demand 六方會談去年11月陷于停頓，因為北韓要求美國解除對平壤的經濟制裁，而華盛頓拒絕這一要求。

In addition , some analysts and activists enumerated the ill effects that would result from the economic sanctions that were sure to follow any test 此外，由于巴基斯坦一旦進行試爆，必然會引起經濟制裁，有些分析家與反核武人士還一一列舉了可能的不良后果。

Article 37 for highway administrative personnel who violate these regulations , the highway department concerned may take disciplinary or economic sanctions against them 第三十七條公路管理人員違反本條例的，由公路主管部門給予行政處分或經濟處罰。

China provides vital food and energy supplies , but is opposed to the imposition of economic sanctions on its communist neighbour and notional ally 中國提供必需食品和能量供給，但這尤違于對他的共產主義鄰居和精神同盟的經濟制裁。